Bulgaria by DocPoint
Elokuvat | Lehdistö |  In English  | Yhteistyökumppanit |  DocPoint

Bulgaria by DocPoint


DocPoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaali tarjoaa jälleen viikonlopun kestävän teemallisen elokuvatapahtuman Kiasmassa 1.-3. syyskuuta 2006.

Bulgaria by DocPoint tuo valkokankaalle Suomessa harvoin esitettyä dokumenttielokuvaa EU:n uudeksi jäseneksi 2007 pyrkivästä Bulgariasta. Balkanin historia ja seudun ominaispiirteet monine kansallisuuksineen, musiikkeineen ja tapoineen sekä kiinnostavat henkilökuvat ja pienyhteisöt ovat aiheina bulgarialaisten dokumentaristien töissä. Elokuvat kertovat vahvaa tarinaa Bulgarian nykyisyydestä. Paikalla on myös ohjaajavieraita.

Tapahtuma on osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa.

Lippuja näytöksiin on saatavilla Kiasman lipunmyynnistä 25.8. alkaen. 
Lippujen hinnat ovat 6 euroa


Ohjelma


Päivä Näytös alkaa Elokuva
Pe 1.9.2006 Klo 18:00 Andrei Paunov: Georgi and the Butterflies (2004), 60 min. Suomenkielinen tekstitys
La 2.9.2006 Klo 17:00 Zlatina Rousseva: Virtuosi from Nowhere (2005), 70 min. Englanninkielinen tekstitys
La 2.9.2006 Klo 19:00 Adela Peeva: Whose Is This Song? (2003), 70 min. Englanninkielinen tekstitys
Su 3.9.2006 Klo 17:00 Tonislav Hristov: My brother Fedja (2006), 16 min. Englanninkielinen tekstitys
Stephan Komandarev: Alphabet of Hope (2003), 55min. Englanninkielinen tekstitys
Su 3.9.2006 Klo 19:00 Ivan Blagoev: Rubber Band (2002), 23 min. Englanninkielinen tekstitys
Anri Koulev: Soulful (2005), 57 min. Englanninkielinen tekstitys
Kaikki näytökset Kiasma-teatterissa (Mannerheiminaukio 2, Helsinki)


Elokuvat


Andrei Paunov: Georgi and the Butterflies, 2004, 60 min 
Bulgarialainen tohtori Georgi Lulchev on paitsi neurologi, psykiatri, hyväntekijä ja amatöörikokki, myös psykiatrisen hoitokodin johtaja, jonka on alituisesti mietittävä keinoja hoitokodin säilyttämiseksi. Hän yrittää keksiä mitä erikoisimpia keinoja rahoGeorgi and the Butterfliesittaakseen hoitokodin toimintaa; etanafarmi tuntui aluksi hyvältä idealta, mutta potilaat eivät pitkään jaksaneet noukkia etanoita maasta. Strutsien tarhaus kaatui rahoituksen puutteeseen ja silkkiperhoset jäivät byrokratian jalkoihin. Ehkäpä Georgi voittaa joku päivä juuri sillä lottorivillä, joka on tehty potilaiden sosiaaliturvatunnuksista? Ohjaaja Andrey Paunovin elokuva on pienten inhimillisten hetkien nauha yhden miehen matkasta potilaidensa puolesta kohti elämisen arvoista yksilöllisyyttä. Elokuva on voittanut IDFA:n Silver Wolf –palkinnon vuonna 2004.


Zlatina RousVirtuosi from Nowhereseva: Virtuosi from Nowhere, 2005, 78 min
Ryhmä hääjuhlissa soittavia romanimuusikkoja on valittu ottamaan osaa suureen konserttiin Brysselissä. Tämä antaa elokuvantekijälle hyvän syyn tarkastella ryhmän muusikkoja, heidän taustojaan ja musiikillisia juuriaan. Elokuva sisältää runsaasti ainutlaatuista, taiturimaisesti improvisoitua, itämaisvaikutteista ”mustalaisjazzia”. 




Adela Peeva: Whose Is This Song?, 2003, 70 minWhose Is This Song?
Etsiessään Suomessakin ”Uska darana” tunnetun melodian todellisia juuria elokuvantekijä matkustaa läpi Turkin, Kreikan, Makedonian, Albanian, Bosnian, Serbian ja Bulgarian. Matka on täynnä huumoria, mutta myös tekijän yllätykseksi epäilyä ja tragedioita, kun jokaisen vierailtavan maan asukkaat väittävät laulun kuuluvan juuri heille. Kaikista maista löytyy laululle myös juuret ja tekijä, jonka sukulaiset saattavat olla vielä eräitä haastateltavissa. 
Elokuva on oivaltava kuvaus Balkanin mentaliteetista ja vahvasta kansallismielisyydestä, joka edelleen kytee pinnan alla. Viattomana alkanut musiikillinen tutkimusmatka kääntyy lopulta sosiologiseksi ja historialliseksi tutkimukseksi Balkanilaisten monimuotoisista perinteistä ja niistä syvistä väärinymmärryksistä, jotka ovat lopulta niin elokuvantekijän kuin myös koko Balkanin alueen uhaksi. Elokuva on voittanut European Film Awards -pääpalkinnon vuonna 2003.  


Tonislav Hristov: My Brother Fedja, 2006, 16 min
Pieni ja haikea tarina suomalais-bulgarialaisen uusioperheen muutamaMy Brother Fedjasta päivästä. Bulgarialainen Vlado, hevostaituri, on kolmen vuoden ajan toiminut rikkonaisen suomalaisen  perheen uutena isänä. Hevosilla onkin keskeinen osa elokuvassa melkein perheenjäseninä. Vlado pitää kiinteää yhteyttä omaan lähes täysi-ikäiseen poikaansa sekä äitiinsä Bulgariassa, ja poika suunnittelee  mahdollista muuttoa isänsä avuksi Suomeen. Elokuva on Suomeen kotiutuneen bulgarialaisen elokuvaopiskelijan uusin dokumenttielokuva.


Stephan Komandarev: Alphabet of Hope, 2003, 55 min
Elokuvallinen ja lämmin kuvaus syrjäseudun elämästä kahden erilaisen etnisen taustan omaavan perheen Alphabet of Hopeja heidän lastensa kautta. Bulgarian vuoristoalueella, Turkin ja Kreikan naapurissa oleva seutu autioitui maan kommunistisen hallinnon aikana 80-luvulla kansallistamistoimenpiteiden seurauksena. Monet perheet muuttivat Turkkiin halutessaan pitää oman nimensä. Tänään alueen viimeiseen avoimeen kouluun kerätään päivittäin oppilaita 16:sta kylästä. 
Turkkilaiset, bulgarialaiset sekä romanilapset matkustavat 150 kilometriä päivittäin päästäkseen kouluun. Elämää on kovaa ja laskut hoidetaan luotolla; tästä huolimatta äidit ja isät saattavat lapsensa lähimmälle bussipysäkille mutkaisia vuoristoteitä pitkin. ”Bulgariasta löytyy mahtavia tarinoita ja ihmisiä”, sanoo ohjaaja Komandarev, joka on tunnettu kuvatessaan inhimillisiä ponnistuksia, arvokkuutta ja toivoa vaikeuksissa elävien ihmisten keskuudessa. Alphabet of Hope on valittu Sofian elokuvajuhlilla parhaaksi bulgarialaiseksi dokumenttielokuvaksi vuonna 2004. 


Ivan Blagoev: Rubber Band, 2002, 23 min Rubber Band
Elokuva kertoo 13-vuotiaasta Ivanista, joka pienemmän siskonsa kanssa käy orvoille tarkoitettua internaatti-koulua, vaikka hänen vanhempansa ovat elossa. Vanhemmat ovat sokeita ja elävät puolestaan sokeiden asuntolassa. Ivan pääsee joskus viikonloppuisin heitä katsomaan, jos hänellä on rahaa bussilippuun. Ivan haaveilee puusepän ammatista ja omasta kodista. Elokuvan ohjaaja asuu Suomessa ja elokuva on tamperelaista tuotantoa.


Anri Koulev: Soulful, 2005, 57 min
Elokuvan päähenkilö on kiSoulfulertävä muusikko nimeltä Samir. Hän on itse tehdyn puuhuilun, zurnan, soittaja. Soulful kertoo kylästä, jossa vierailee myös Demko Kurtov, yksi Bulgarian kuuluisimpia muusikoita. Nämä soittajat ovat syntyneet musiikki sielussaan, ”Soulful” ja perinne jatkuu isältä pojalle. Elokuva kertoo kolmen sukupolven muusikkoperinteestä pienessä kylässä sekä heidän suhteestaan elämään. Tarina on elokuvallinen ja tarjoaa katsojalle intensiivisiä musiikkielämyksiä.