Apollo-palkinto - Epidem / Apollo Award - Epidem

San Fernandon rakastavaiset

San Fernandon rakastavaiset
Suomi, Ruotsi
2000
90min

Et ole mitään, jos olet köyhä – et ainakaan San Fernandossa Nicaraguassa. Diktatuurin kaatumisen jälkeinen sisällissota ajoi Nicaraguan suuriin taloudellisiin vaikeuksiin, ja saman sisällissodan varjossa alkoi Ninoskan ja Tinocon suhde. San Fernandon rakastavaiset seuraa pariskunnan elämää poikkeuksellisen pitkään, yli kymmenen vuoden ajan. Intohimoisesti rakastuneen parin toiveikkuus ja unelmat vaihtuvat epätoivoon heidän joutuessaan vastatusten vihamielisen maailman kanssa. Valtavan paineen alla suurikin rakkaus muuttuu herkästi vihaksi.

Esitysformaatti: 
Video
Kuvaus: 
Göran Gester
Leikkaus: 
Eva Hillström, Susanne Linnman
Ääni: 
Jon Torbiörnsson
Musiikki: 
Thomas Almqvist
Tuotanto: 
Elisabeth Lee, Mikael Wahlforss / GötaFilm, Epidem
Maxim 2
Pe 23.1.2009
20:15

Naisenkaari

naisenkaari.jpg
Suomi
1997
52min

”Kun nainen vanhenee, hän muuttuu läpinäkyväksi”, pohtii keski-ikäinen nainen. Miehet eivät enää käänny katsomaan, ja ryppyinen iho on kuin häpeällinen tabu, jota eliminoimaan on valjastettu kokonainen teollisuudenhaara. Yhä yleistyvät kauneusleikkaukset hämärtävät ruumiin luonnolliset rajat. Jo kymmenvuotiaat tytöt tarkkailevat itseään neuroottisesti löytääkseen vartalonsa pienet virheet. Ruumiista on tullut naiselle vihollinen, ei koti.

Esitysformaatti: 
35mm
Käsikirjoitus: 
Kiti Luostarinen
Kuvaus: 
Maiju Leppänen
Leikkaus: 
Anne Lakanen
Ääni: 
Martti Turunen
Musiikki: 
Päivi Takala
Tuotanto: 
Mikael Wahlforss / Epidem
Ateneum-Sali
Pe 23.1.2009
17:30

Tissit ja tango

Tissit ja tango
Suomi
1994
59min

Tissit ja tango kuvaa 90-luvun alussa Suomen ja Viron välistä elintasokuilua häikäilemättömästi hyödyntänyttä, nuoriin tyttöihin kohdistunutta huijausta ja riistoa. Viron köyhyydestä heitä houkuteltiin ”tanssijoiksi” lupauksilla satumaisista palkkioista. Totuus oli toinen.

Esitysformaatti: 
35mm
Käsikirjoitus: 
John Webster
Kuvaus: 
Tuomo Virtanen
Leikkaus: 
Jukka Nykänen
Ääni: 
Pietari Koskinen
Musiikki: 
Petri Jokiranta, Matti Piri / We Bop Film & Music
Tuotanto: 
Epidem
Ateneum-Sali
Su 25.1.2009
16:45

Viimeinen bolsevikki

Viimeinen Bolsevikki
Iso-Britannia, Ranska, Suomi
1993
116min

Viimeisessä bolsevikissa sodanjälkeisen modernin dokumentaarin keskeinen pioneeri Chris Marker tekee kunniaa vanhemmalle kollegalleen ja ystävälleen Aleksander Medvedkinille. 30-luvun alussa halki Neuvostoliiton matkasi junalla joukko elokuvantekijöitä, ja tällä matkalla Medvedkin teki yhteiskunnan epäkohtia satirisoivia, lyhyitä valistuselokuvia, joista näemme hulvattomia katkelmia. Nämä elokuvat tunnustettiin 60- ja 70-lukujen vaihteen Ranskassa edistyksellisen työväenelokuvan esikuvaksi.

Ranskan- , venäjän-, englannin- ja saksankielinen dialogi, suomenkielinen tekstitys.
Esitysformaatti: 
Video
Alkuperäinen nimi: 
Le Tombeau d'Alexandre
Käsikirjoitus: 
Chris Marker
Kuvaus: 
Chris Marker
Leikkaus: 
Chris Marker
Musiikki: 
Alfred Shnitke
Tuotanto: 
Epidem, Michael Kostow Productions, Les Films de l’Astrophore
Kiasma-teatteri
La 24.1.2009
19:00

Shadipur

Shadipur
Suomi
1992
29min

Shadipur on Intian Delhissä sijaitseva slummialue, jossa elää satoja katutaiteilijoita ja sirkusihmisiä. Elokuva kulkee värikylläisessä katukuvassa ja esittelee erilaisten temppujen tekijöitä.

Dialogi eri Intian kielillä, tekstitys suomeksi.
Esitysformaatti: 
35mm
Käsikirjoitus: 
Richard Solarz
Kuvaus: 
Richard Solarz
Leikkaus: 
Richard Solarz
Ääni: 
Patricia Philip
Tuotanto: 
Elina Katainen / Epidem
Maxim 2
To 22.1.2009
17:00

Baba Amten lapset

Baba Amten lapset
Suomi
1990
52min

"Mitä on fyysinen lepra verrattuna aikamme henkiseen lepraan? Siihen, että ihminen näkee ympärillään epäoikeudenmukaisuutta ja vääryyttä, mutta ei tee mitään sen poistamiseksi." Näin kysyy Baba Amte, joka on perustanut yhteisön leprasairaille keskelle köyhintä Intian maaseutua. Keskeinen ajatus näiden vaikeasti liikkuvien ihmisten elämänlaadun ylläpitämisessä on usko heidän mahdollisuuksiinsa. Hyväntekeväisyydestä ei ole kyse, vaan työnteon merkitys korostuu: kun ihmisellä on kykyjensä mukaista mielekästä tekemistä, hän on tarpeellinen.

Intiankielinen dialogi, suomenkielinen tekstitys.
Esitysformaatti: 
Video
Käsikirjoitus: 
Iikka Vehkalahti
Kuvaus: 
Petri Hämäläinen
Leikkaus: 
Marja Pensala
Ääni: 
Bhagat Singh Pathore
Musiikki: 
Anadwanin ja Hemalkasan koululaiset
Tuotanto: 
Elina Katainen / Epidem
Maxim 2
To 22.1.2009
17:00

Mysterion

myaterion.jpg
Suomi
1991
90min

Pyhtitsan ortodoksinen nunnaluostari oli aikanaan Neuvostoliiton suurin. Tämä monen sielun turvapaikka sijaitsee Viron koillisella syrjäkulmalla, Kohtlajärven palavankivenkaivosten saastuttaman ympäristön keskellä. Siellä vaikeita kohtaloita läpikäyneet ja todistaneet naiset hakevat harmoniaa, rauhaa ja pelastusta yhteisöllisyydestä, pyhyyden kokemisesta, uskonnollisesta kilvoituksesta. Rukousten ja rituaalien rinnalla he tekevät työtä ja elävät arkea: kuljettavat heiniä, puivat viljaa, poimivat sieniä, keritsevät lampaita, hoitavat hevosia – ja vaikka syövät jäätelöä.

Venäjänkielinen dialogi (5 min viroksi), tekstitys suomeksi.
Esitysformaatti: 
35mm
Käsikirjoitus: 
Pirjo Honkasalo, Eira Mollberg
Kuvaus: 
Pirjo Honkasalo
Leikkaus: 
Pirjo Honkasalo
Ääni: 
Jussi Väntänen, Martti Turunen
Musiikki: 
Eero Ojanen
Tuotanto: 
Elina Katainen / Epidem, Pirjo Honkasalo / Baabeli Ky
Bio Rex
Su 25.1.2009
13:00

Päivän otsikko: Guatemala

paivanotsikko_guatemala.jpg
Suomi
1983
58min

Päivän otsikko: Guatemala tarjoaa kiehtovan aikamatkan keskelle kylmää sotaa, vuoteen 1982. Länsimaissa tiedetään vain vähän Guatemalasta, jossa riehuu Latinalaisen Amerikan pisimpään jatkunut sisällissota. Yhdysvaltalainen toimittaja ja valokuvaaja matkustavat ottamaan selvää maan tapahtumista. He haastattelevat niin länsimaisia avustustyöntekijöitä, oikeistohallitusta tukevan armeijan upseereja kuin tavallisia guatemalalaisiakin.

Esitysformaatti: 
Video
Käsikirjoitus: 
Mikael Wahlforss
Kuvaus: 
Sakari Rimminen, Mikael Wahlforss
Leikkaus: 
Anja Rouhuvirta
Ääni: 
Antero Honkanen
Musiikki: 
Timo Kirves, Pekka Leskelä
Tuotanto: 
Epidem
Maxim 2
Su 25.1.2009
15:30

Viimeinen pysäkki

viimeinen_pysakki.jpg
Suomi, Unkari
2007
52min

Keskellä Szelmencin kylää on 60 vuoden ajan kulkenut piikkilanka-aita, toisen maailmansodan jälkeisen valtapolitiikan rajanveto. Vuosikymmenten kuluessa maiden – nykyään Slovakian ja Ukrainan – poliittinen ja yhteiskunnallinen kehitys on mennyt eri suuntiin, kylän toisen puoliskon kuuluessa länteen, toisen itäblokkiin. Vanhat ihmiset muistelevat kylän yhtenäisyyttä ja surevat rajan taakse jääneitä rakkaitaan.

Esitysformaatti: 
Video
Alkuperäinen nimi: 
Viimeinen pysäkki
Käsikirjoitus: 
Zsuzsa Böszörményi, Kai Salminen
Kuvaus: 
Balázs Dobóczy
Leikkaus: 
Beáta Eszlári
Ääni: 
Attila Wünsch
Musiikki: 
Andrej Makarevich
Tuotanto: 
Zsuzsa Böszörményi, Mikael Wahlforss / BGB Film, Epidem
Bio Rex
Su 25.1.2009
19:00
Julkaise syötteitä